若說英文進步很多,大概很難。。。
畢竟從小就最討厭‘’學英文‘’
(因為常被說:這麼簡單,怎麼還不會!!)
比較明顯差異是 聽專業演講時,
以前耗精力很快,現在消耗就稍微變慢了
腔調太重的印度腔 或 意大利語系腔,
我還是完全不行……
更別說 “利物浦腔”,那根本是另一種語言!
(留言放影片連結,大家可試聽。。。🙄)
英國人其實有些地方很有特色,
像是他們在爭論事情時,
說 ‘I do believe you can be right’
= “你根本胡說八道”
非得拐彎抹角說話不可!
你讓路給他走 或是 幫忙開門,
凡是 中文會說 '謝啦',
不是那種正式的感謝,
他們就會說“cheers”....
在英式英文,這不是“乾杯”的意思。。。
見面打招呼,也不是說 "how are you?"
而是說‘Are you all right?’
而且動不動就像早餐店阿姨叫你 "帥哥"一樣,
會稱你‘lovely, sweety, honey’.....
我的印度女室友就笑稱:
“我爸媽都不會這樣叫我了!他們真的很肉麻”
至於英國大媽為何這愛管閒事呢?
可能因為整路火車都在廣播這句
“see it, say it, sort it”
也許整個文化教育就是要互助(管事)啊!
但,我最不能接受的是,
英國妹子超愛穿緊身褲,
甚至有短的緊身褲。。。
畢竟成人肥胖率 60%.....嗯
年輕男生,則是冬天幾乎全黑……
夏天才會變成彩色的!
至於開party,
男生愛玩粗曠男穿女裝,
搭車、搭飛機都能看到。。。
也愛帶著 充氣娃娃 出門狂歡 ~🙄
目前文化衝擊仍持續不斷發生,
有時候真的不懂笑點在哪?
雖困難重重,但非窒礙難行
只能邊走邊看啦!!
(已經開始想念台灣的食物,
原來自己可以撐這麼久……)
#昨天送科主任芒果乾禮盒馬上就有換心和BIVAD兩台可看
#英國高中制服男女都要打領帶
#高中女生超短裙加黑色長統襪是標配
